shā cūn shuǐ àn zhú qīng qīng, sòng kè hán tiān guò duǎn tíng. chūn jiǔ yī hú lián suì wǎn, yún fān qiān lǐ chèn xiāo xīng.
沙村水岸竹青青，送客寒天過短亭。春酒一壺憐歲晚，雲帆千里趁宵星。

zuǒ jiāng là yuè duō yān cǎo, yù shuǐ cháng zhōu nǚ ér hǎo. féng láng mò mò jì xiāng sī, shuǐ diào shān gē bēi yuǎn dào.
左江臘月多煙草，郁水長洲女兒好。逢郎脈脈寄相思，水調山歌悲遠道。

zhè gū shēng lǐ huàn qí qí, láng zì xī xíng kě nài hé. huái zhēn zhí shàng sī míng qù, zhī ěr wén zhāng huì hé duō.
鷓鴣聲里喚奇奇，郎自西行可奈何。懷珍直上思明去，知爾文章會合多。

sī míng zhǔ rén jiù xiāng shí, wèi shuō cāng zhōu pō zhān yì. qí jīn xiā cài bàng qiáo yún, yù jì wān shū shǎo hóng yì.
思明主人舊相識，為說滄洲頗瞻憶。祇今蝦菜傍樵雲，欲寄灣書少鴻翼。

xíng xíng shān shuǐ lù jiān guān, fēng gāo mò shàng wū mán tān. jiàn shuō rén xīn gèng zī shén, xiào dāo fù jiàn děng xián kàn.
行行山水路間關，風高莫上烏蠻灘。見說人心更滋甚，笑刀腹劍等閒看。

kuì zhōng měi yù suí shí jià, yīng wú wéi shì xī xī zhě. yàn yǔ yīng tí táo lǐ huā, zì kě guī lái fù chūn shè.
匱中美玉隨時價，應毋為是棲棲者。燕語鶯啼桃李花，自可歸來赴春社。