jiàn shuō zhōu láng zuó yuè shī, shé máo lěi lěi yǔ lín ér. chéng jiā fǔ yuè jīn tóu bǐ, héng shuò jiāng tiān zì fù shī.
見說周郎昨閱師,蛇矛壘壘羽林兒。承家斧鉞今投筆,橫槊江天自賦詩。
guān sài jǐ nián tí hǔ bào, qián kūn hé chǔ bù jīng qí. chōng xīng xiá jiàn jiū jiū dòng, chàng wàng yún fēng mù yǒu sī.
關塞幾年啼虎豹,乾坤何處不旌旗。沖星匣劍啾啾動,悵望雲峰暮有思。