zuó bào xiāng yáng shǐ zhě guò, guī hóng xuě hòu dù guān hé. yáo zhī yóu huàn jīng shí xù, bù xī jiān shū dào bì luó.
昨報襄陽使者過,歸鴻雪後度關河。遙知遊宦驚時序,不惜緘書到薜蘿。
rì chū hàn jiāng chūn qì yuǎn, yún lián chǔ shù xiǎo yīn duō. xiàn shān shuí yǔ tóng lín tiào, yáng yòu bēi qián yī hào gē.
日出漢江春氣遠,雲連楚樹曉陰多。峴山誰與同臨眺,羊祐碑前一浩歌。