cāng máng yún shù àn qíng xiāo, bì jiàn dān tī kuà shí qiáo. yǒng rì yān huā hái gòng mèi, zǎo shí chén mèng jiǒng quán xiāo.
蒼茫雲樹暗晴宵,碧澗丹梯跨石橋。永日煙花還共媚,早時塵夢迥全消。
yóu rén zì shì qíng xiāng gé, zhēn jìng yóu lái lù bù yáo. cóng cǐ shān zhōng gèng qī yǐn, zhǐ jiāng wú dào fù yú qiáo.
遊人自是情相隔,真境由來路不遙。從此山中更棲隱,只將吾道付漁樵。