chōng líng yǒu jiā qì, fēng yǎ dài xiāng chí. kuàng zhú qīng sān hù, xuàn yán guì yī shí.
舂陵有佳氣，風雅代相持。曠躅傾三戶，鉉言貴一時。

wěi zāi gōng hòu jìn, néng yǔ xī tóng kuí. zú lǜ lián cēn zhì, wāng yáng xiè hàn tān.
偉哉公後勁，能與昔同揆。崒嵂連嵾峙，汪洋瀉漢灘。

cāng huáng féng shì luàn, tán xiào qǔ guān qí. jǐn zhì jiāng chéng lì, jīn huī è zhǔ yí.
倉皇逢世亂，談笑取官奇。錦制江城麗，斤揮鄂渚宜。

lǐ táo xiāng jìng xiù, sāng zǐ kuì yán sī. jì zú fāng xián bù, yáng cháng fù lǚ yǎn.
李桃相競秀，桑梓愧言私。驥足方閒步，羊腸復履巘。

diào gāo xián guǎ gè, huái bǎo xī xī zhī. yì zhì zōng táo ruǎn, gāo fēng jiē yǐng jī.
調高嫌寡各，懷寶惜希知。逸致宗陶阮，高風接穎箕。

qióng fēi dān yuè jiǒng, chē zòng bái mén chí. shí yǐ guān tāo zhuàng, qíng yīn wàng hǎi yí.
筇飛丹岳迥，車縱白門馳。識以觀濤壯，情因望海移。

jǐn tāo wén bào wù, gū yǐn jiàn hóng yí. mò hàn zī yóu xì, yān yún rèn bì kuī.
盡韜文豹霧，孤引漸鴻儀。墨翰資遊戲，煙雲任蔽虧。

lǎng huái chéng jiǎo jiǎo, chōng dù yì kuí kuí. měi kuài wén shēng zǎo, fān zēng wò shǒu chí.
朗懷澄皎皎，沖度益夔夔。每快聞聲蚤，翻憎握手遲。

yī zhāo pī chì dú, qiān lǐ yì qīng zhī. yì xù gōng ān zhe, míng qí luò xià chuí.
一朝披赤牘，千里挹青芝。裔續公安著，名齊洛下垂。

yǒu shí líng bái yě, shuài yì xiě xī zhī. lǎo zuò wén zhāng bó, kuáng hū zào huà ér.
有時凌白也，率意寫羲之。老作文章伯，狂呼造化兒。

chōu háo wéi xìn wàn, dé jiǔ bù cuán méi. zì wǒ féng yuán càn, hé shū yù zǐ qī.
抽毫惟信腕，得酒不攢眉。自我逢袁粲，何殊遇子期。

chàng chóu xīn yǒu tuō, mō suǒ mán yún shuí. dòu běi xíng zhàn jù, hé dōng qǐ dài chuī.
唱酬欣有托，摸索謾雲誰。斗北行占聚，河東豈待吹。

shí huā jù sǎo yàn, gǔ bǎi dú chéng shī. dú bà chén bēi zhuó, huān péi chàng mèng sī.
時花俱掃艷，古柏獨成詩。讀罷陳杯酌，歡陪暢夢思。

qīng tán yī mào zǎi, liè xí jìn xiān shī. hāi tuò shēng zhū yù, dūn páng sù dǐng yí.
清談依茂宰，列席近先師。咳唾生珠玉，敦龐肅鼎彝。

bù tú xiū wǎn mù, xuán fù tǔ xīn cí. cóng cǐ dān shēn qì, féng rén shuì xiàng sī.
不圖休晚沐，旋復吐新詞。從此耽深契，逢人說項斯。