fēi lóu dú lì fǔ zhòng yīn, gāo xìng líng yún dé jù xīn. jiāng qì bàn qīn yán xiù xiǎo, cài huā wēi lòu pǔ tián chūn.
飛樓獨立俯重闉,高興凌雲得句新。江氣半侵岩岫曉,菜花微漏圃田春。
zàn yán gù lǎo hái zōu sú, yáo wàng qióng yán zǒng qiè shēn. fēn hé qū péi cán jiǎn liè, yǎo rú nán běi hǎi zhī bīn.
暫延故老還諏俗,遙望窮檐總切身。分合趨陪慚蹇劣,杳如南北海之濱。