jiǎng shēng jìng lǐ zú qīng yīn, táo wēng lí luò jiē huáng jīn. qíng shān xiān shēng shū mǎn wū, yì yǒu huā zhú qīng rén xīn.
蔣生徑里足清陰,陶翁籬落皆黃金。晴山先生書滿屋,亦有花竹清人心。
dòng yún fēi jǐn rì gǎo gǎo, yù huá é é chā qíng hào. jìng jìng yīng wú sú kè lái, shī chéng zì bǎ fāng zūn dào.
棟雲飛盡日杲杲,玉華峨峨插晴昊。境靜應無俗客來,詩成自把芳樽倒。
yǒu shí xún hè fù jīng qiū, lì lì píng shēng jiù diào yóu. chūn fēng gāo shù tí huáng niǎo, qiū shuǐ fāng táng fàn bái ōu.
有時尋壑復經丘,歷歷平生舊釣游。春風高樹啼黃鳥,秋水方塘泛白鷗。
zhēn lè yóu lái wú nèi wài, guān wù sōu shū liǎng wú ài. shuō xiàng bàng rén huì zhě xī, gāo tán kōng zì chāo sān jiè.
真樂由來無內外,觀物搜書兩無礙。說向傍人會者稀,高談空自超三界。