zhōu yí yáo pū xià, yáo wàng shí rú xǐ. zhōu rén yún shì dà gū niáng, yī jū gōng wān céng duò cǐ.
舟移瑤攴下,遙望石如屣。舟人云是大姑娘,一掬弓彎曾墮此。
wú wén gǔ yǒu jù rén jī, jiāng yuán lǚ zhī shēng hòu jì, shén líng qí zōng cǐ qí yī.
吾聞古有巨人跡,姜嫄履之生后稷,神靈奇蹤此其一。
shuǐ xiān luó wà líng bō qīng, ān qǔ pán qūn rú cǐ shí. yòu wén dà yǔ chéng sì zài, jùn chuān lái jīng péng lí bīn, yí cǐ biǎo zhēng qiān wàn chūn.
水仙羅襪凌波輕,安取盤囷如此石。又聞大禹乘四載,浚川來經彭蠡濱,遺此表徵千萬春。
jiāng shén hē jìn chóu gǎn dēng, ǒu yī jiàn tà fēng léi jīng. dǎo hé zì kūn lún, dǐ zhù jié shí zhuàng běn gēn.
江神呵禁疇敢登,偶一踐踏風雷驚。導河自昆崙,砥柱碣石壯本根。
qú táng yàn yù duī, zhōu háng bù gǎn zhēng fēi bēn. cháng jiāng jù shí tiān yì cún, cǐ qí xiǎo zhě yí xǐ yún.
瞿塘灩澦堆,舟航不敢爭飛奔。長江鉅石天意存,此其小者疑屣雲。
jūn bú jiàn xiǎo gū jiàn ér nǚ jiàng jūn, jiàn fēng yì lì dāng hǎi mén.
君不見小姑健兒女將軍,劍峰屹立當海門。