gù yuán sōng jú wèi quán huāng, sāng zǐ yáo zhān yǔ lù fāng. zì kuì qīng líng yán nèi zhí, zhǎng huái bái fà zài gāo táng.
故園松菊未全荒,桑梓遙瞻雨露芳。自愧青綾嚴內直,長懷白髮在高堂。
wén míng gǎn nǐ zhuī xiān hàn, shī lǜ shuí dāng jì shèng táng. jiāng hǎi xiàn jūn cái dú jiàn, zèng lái zhū yù yè shēng guāng.
文名敢擬追先漢,詩律誰當繼盛唐。江海羨君才獨健,贈來珠玉夜生光。