rén yān xiāo suǒ shí tián huāng, máo wū dī xié yǐ jiàn gāng.
人煙蕭索石田荒,茅屋低斜倚澗岡。
xuě lǐ sòng zū chōng hǔ guò, yǔ zhōng fá shí xué cán jiāng.
雪裡送租沖虎過,雨中乏食學蠶僵。
sān dīng biān hù yī zhuāng jí, bǎi liǎn yán cūn tǔ mù máng.
三丁編戶衣裝急,百斂沿村土木忙。
lǎn gòng lǎo nóng tán shì shì, zì sāo duǎn fā duì xié yáng.
懶共老農談世事,自搔短髮對斜陽。