yóu lái jiāo ài jìng xīn zhī, kōng jié tóng xīn bù rěn chí.
由來嬌愛競新知，空結同心不忍持。

shān shàng mí wú níng zài yù, líng xī sōng bǎi jù xiāng qī.
山上蘼蕪寧再遇，陵西松柏詎相期。

luó xū míng yuè jūn xiū xì, wán shàn qiū fēng qiè bù cí.
羅繻明月君休系，紈扇秋風妾不辭。

jí mù zì lián chūn yù jǐn, liú yīng fēi chù cǎo lí lí.
極目自憐春欲盡，流鶯飛處草離離。