shí nián wěn wò bì shān ā, xìng zì wú yuán luò jiàn pō. jiāng shàng yě fú yuán zì yì, rì biān wēi fèng kuàng yún duō.
十年穩臥碧山阿,姓字無緣落諫坡。江上野鳧元自佚,日邊威鳳況雲多。
zhèng féng shèng lǐ fāng gèng huà, qǐ wèi wēn lún yì màn bō. jǐ dù huái ēn sī zì xiào, jiǎn pí nán jìn yù rú hé.
正逢聖理方更化,豈謂溫綸亦漫波。幾度懷恩思自效,蹇疲難進欲如何。