sī wén jì shèng jūn, jī gǔ cuì qún pì.
思文際聖君,稽古萃群辟。
zi yún shì chéng míng, hú wéi qù huāng yù.
子云侍承明,胡為去荒域。
bèi mìng shì xī qú, chà shèng xià cán shì.
被命事犀渠,差勝下蠶室。
fèn zhì chóu bā shū, róng míng zhòng sān cè.
憤志酬八書,榮名重三策。
dīng nián zi qīng jiē, hào shǒu zhòng shēng qì.
丁年子卿嗟,皓首仲升泣。
kàn yuān qióng zhàng yān, fàng jī dìng hé rì.
看鳶窮瘴煙,放雞定何日。
yè jì wéi cāo gū, xūn hái qī guǒ gé.
業既違操觚,勛還期裹革。
wǔ yuè xíng dù lú, qiān lǐ wàng bā guó.
五月行渡瀘,千里望巴國。
lú shuǐ xiàng dōng liú, bā yún hū xī nì.
瀘水向東流,巴雲忽西匿。
xiāng sī chí cùn xīn, yuàn fù shuāng fēi yì.
相思持寸心,願附雙飛翼。