wèi xiàng shān sēng shù lǎo kuáng, zhè fān qīng lèi yòu zhān shang. báo hóng sāi jiá qiū shēng nì, zhàn bì tóng rén yè yǒu guāng.
為向山僧述老狂,這番清淚又沾裳。薄紅腮頰秋生膩,湛碧瞳人夜有光。
ruǎn jí yī bēi jiāo lěi kuài, zhēng jūn qiān qǐng fàn wāng yáng. fāng yán gù shì xián biān jí, bái shuǐ qīng xiá xǐ fèi cháng.
阮籍一杯澆磊塊,徵君千頃泛汪洋。方言故事閒編集,白水青霞洗肺腸。
xuán lǐ měi jiāng cān guó shì, míng tán zhí hú zuò jiā cháng. zhōng nián wèn dào wàng rén wǒ, lǎo qù lùn jiāo jué bèi xíng.
玄理每將參國是,冥譚直抇作家常。終年問道忘人我,老去論交絕輩行。
wǔ shí jīn guī cái guà jí, bā nián fú xǐ shàng chēng láng. xū xīn shèng zhǔ dàn cí zhèng, cè mù quán chén bì jǔ fāng.
五十金閨才掛籍,八年符璽尚稱郎。虛心聖主憚詞正,側目權臣避矩方。
dà yì zhuàn chéng wáng bì sǐ, xiǎo táo yuán jiù dòng xiān wáng. pú táo fāng zhàng xīn lián shè, shǒu pà jiē fāng jiù yàn liáng.
大易傳成王弼死,小桃園就洞仙亡。蒲萄方丈新蓮社,首帕街坊舊燕梁。
sī mǎ yě xū yáng yùn zài, guǎng líng zhōng zuò xiào ní shāng. jí zhī shí luò qī zhēn dì, bú shì huāng táng miǎo hēi xiāng.
司馬也須楊惲在,廣陵終作孝尼傷。極知實落棲真地,不是荒唐渺嘿鄉。
hún pò ruò guī xiān dòng fǔ, píng shēng kāi kǒu shuō tiān táng. dì nián jīng guó xī zhōu lù, dòng shā yáng tán kū jǐ chǎng.
魂魄若歸先洞府,平生開口說天堂。地年京國西州路,動殺羊曇哭幾場。