nóng rén nóng, gǔ rén jiǎ. wén rén wén, wǔ rén wǔ. zuǒ jiǎ yòu nóng, shuí yǔ tōng gōng.
農人農,賈人賈。文人文,武人武。左賈右農,誰與通功。
xuān wén zhì wǔ, shuí yǔ yù wǔ. gǔ shī diǎn lè, yuè fū sī hūn. zhì yú dié yì, shú qù shú cún.
軒文輊武,誰與禦侮。瞽師典樂,刖夫司閽。智愚迭役,孰去孰存。
qián kūn hé páng bó, wèi jué wèi qióng qióng. zhōu zhǔ chāng jūn yì, yīn shì jiē chén zhōng.
乾坤何磅礴,為蟨為蛩蛩。周主昌君義,殷士揭臣忠。
shān qīng yún ǎi bái, cǎo lǜ huā shū hóng. dōng jiā shèng, lǎo yú xíng, xī jiā yú, méi yú shì.
山青雲靄白,草綠花舒紅。東家聖,老於行,西家愚,沒於市。
wú yòng fèi píng zhāng, yì gè bì qí shì.
無用費平章,亦各畢其事。