tóng shì xī jīng zuò fù qún, shěng zhōng nián shào tè tuī jūn. zǎo chéng ēn chǒng zāo shí dù, wù luò fēng bō jǐ chǔ fèn.
同是西京作賦群,省中年少特推君。早承恩寵遭時妒,誤落風波幾處分。
bái shǒu xiàng zhī nà kě shuō, hóng yán bó mìng gǔ lái wén. yuè qín gèng jiē bēi qī yǔ, yóu hèn nán zhī gé mù yún.
白首相知那可說,紅顏薄命古來聞。越禽更接卑棲羽,猶恨南枝隔暮雲。