qiū sè zhāng mén rù wàng lái, qǐ néng chéng xìng zhào zhōu huí. dēng lín lú yuè míng shān jìn, tíng zhǎo fú róng bié yè kāi.
秋色章門入望來,豈能乘興棹舟回。登臨廬岳名山近,亭沼芙蓉別業開。
zhāo dài cái míng yīng jì qǐ, gù rén jī shǔ cǐ zhòng péi. xiāng yuán huí shǒu méi huā gé, yóu zì qīng chén yì chǔ tái.
昭代才名應繼起,故人雞黍此重陪。鄉園回首梅花隔,猶自清塵憶楚台。