shū lái chuán hǎi kè, zhī fù zài rén huán. wèn wǒ wèi guān yì, shū jūn dé dào xián.
書來傳海客,知復在人寰。問我為官意,輸君得道閒。
xiǎo pí jīn mǎ zhí, yè juàn shí qú shān. yún gé yíng fēng chǎng, sōng mén dài yuè pān.
曉疲金馬直,夜倦石渠刪。芸閣迎風敞,松門待月攀。
huái qiān xiāo bái rì, cǎi yào liàn hóng yán. cóng guì zhāo hé chǔ, fú yún chū wèi hái.
懷鉛消白日,採藥煉紅顏。叢桂招何處,浮雲出未還。
hé shí shòu dān jué, suō dì fǎng hú shān.
何時授丹訣,縮地訪壺山。