tiě suǒ jīn tī kǔ wèi pān, bàn shān tái xiè yì kāi yán. qín chéng běi mò hán yān wài, hàn quē nán shān xī zhào jiān.
鐵索金梯苦未攀,半山台榭亦開顏。秦城北漠寒煙外,漢闕南山夕照間。
yún zhàn qiān pán píng ruò jì, lóng mén yī qǔ xì rú huán. qí yóu hèn bù tōng xiān shǐ, zǐ qì kōng liú bǎi èr guān.
雲棧千盤平若薺,龍門一曲細如環。奇游恨不通仙史,紫氣空留百二關。