首頁 / 明代 / 歸有光 / 東房夾竹桃花
拼 译 译

《東房夾竹桃花》

歸有光 〔明代〕

奇卉來異境,粲粲敷紅英。

芳姿受命獨,奚假桃竹名。

昔來此花前,時聞步屧聲。

今日花自好,茲人已遠行。

無與共幽賞,長年鎖空庭。

昨來一啟戶,嘆息淚縱橫。

复制
歸有光

作者:歸有光

歸有光(1506~1571)明代官員、散文家。字熙甫,又字開甫,別號震川,又號項脊生,漢族,江蘇崑山人。嘉靖十九年舉人。會試落第八次,徙居嘉定安亭江上,讀書談道,學徒眾多,60歲方成進士,歷長興知縣、順德通判、南京太僕寺丞,留掌內閣制敕房,與修《世宗實錄》,卒於南京。歸有光與唐順之、王慎中兩人均崇尚內容翔實、文字樸實的唐宋古文,並稱為嘉靖三大家。由于歸有光在散文創作方面的極深造詣,在當時被稱為「今之歐陽修」,後人稱讚其散文為「明文第一」,著有《震川集》、《三吳水利錄》等。 

歸有光其它诗文

《寶應縣阻風》

歸有光 〔明代〕

夜泊淮陰城,蚤向淮南路。

理棹逢西風,猖狂恣號怒。

清河千里中,東風日相誤。

祈此一日風,終竟不可遇。

蒼天豈有心,莫可詰其故。

但看北去舟,凌風如飛渡。

翻為去人快,頓忘吾所務。

淼淼湖披深,今日何可渡?。

复制

《自天津來至此已過一月去闕日遠愴然有作》

歸有光 〔明代〕

漳水悠悠向北流,征人日夜駕南州。

行來忽盡三千里,又下揚州望越州。

复制

《先妣事略》

歸有光 〔明代〕

先妣周孺人,弘治元年二月二十一日生。

年十六年來歸。

逾年生女淑靜,淑靜者大姊也;期而生有光;又期而生女子,殤一人,期而不育者一人;又逾年生有尚,妊十二月;逾年,生淑順;一歲,又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。

然數顰蹙顧諸婢曰:「吾為多子苦!」老嫗以杯水盛二螺進,曰:「飲此,後妊不數矣。

」孺人舉之盡,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。

諸兒見家人泣,則隨之泣。

然猶以為母寢也,傷哉!於是家人延畫工畫,出二子,命之曰:鼻以上畫有光,鼻以下畫大姊。

以二子肖母也。

孺人諱桂。

外曾祖諱明。

外祖諱行,太學生。

母何氏,世居吳家橋,去縣城東南三十里;由千墩浦而南,直橋並小港以東,居人環聚,盡周氏也。

外祖與其三兄皆以資雄,敦尚簡實;與人姁姁說村中語,見子弟甥侄無不愛。

孺人之吳家橋則治木綿;入城則緝纑,燈火熒熒,每至夜分。

外祖不二日使人問遺。

孺人不憂米鹽,乃勞苦若不謀夕。

冬月爐火炭屑,使婢子為團,累累暴階下。

室靡棄物,家無閒人。

兒女大者攀衣,小者乳抱,手中紉綴不輟。

戶內洒然。

遇僮奴有恩,雖至棰楚,皆不忍有後言。

吳家橋歲致魚蟹餅餌,率人人得食。

家中人聞吳家橋人至,皆喜。

有光七歲,與從兄有嘉入學,每陰風細雨,從兄輒留,有光意戀戀,不得留也。

孺人中夜覺寢,促有光暗誦《孝經》即熟讀,無一字齟齬,乃喜。

孺人卒,母何孺人亦卒。

周氏家有羊狗之痾。

舅母卒,四姨歸顧氏,又卒,死三十人而定。

惟外祖與二舅存。

孺人死十一年,大姊歸王三接,孺人所許聘者也。

十二年,有光補學官弟子,十六年而有婦,孺人所聘者也。

期而抱女,撫愛之,益念孺人。

中夜與其婦泣,追惟一二,仿佛如昨,餘則茫然矣。

世乃有無母之人,天乎?痛哉!。

《寶界山居記》

歸有光 〔明代〕

  太湖,東南巨浸也,廣五百里,群峰出于波濤之間以百數。而重涯別塢,幽谷曲隈,無非仙靈之所棲息。天下之山,得水而悅,水或束隘迫狹,不足以盡山之奇;天下之水,得山而止,山或孤孑卑稚,不足以極水之趣。太湖漭淼澒洞,沉浸諸山,山多而湖之水足以貯之。意惟海外絕島勝是,中州無有也。故凡奔涌屏列於湖之濱者,皆挾湖以為勝。

  自錫山過五里湖,得寶界山,在洞庭之北、夫椒、湫山之間,仲山王先生居之。先生蚤歲棄官,而其子鑒始登第,亦告歸,家庭間日以詩畫自娛。因長洲陸君,來請予為山居之記。

  余未至寶界也,嘗讀書萬峰山,盡得湖濱諸山之景。雖面勢不同,無不挾湖以為勝,而馬跡長興,往往在殘霞落照之間,則所謂寶界者,庶幾望見之。昔王右丞輞川別墅,其詩畫之妙,至今可以想見其處。仲山之居,豈減華子岡、欹湖諸奇勝?而千里湖山,豈藍田之所有哉?摩詰清思逸韻,出塵壒之外。而天寶之末,顧不能自引決,以濡羯胡之腥膻。以此知士大夫出處有道,一失足遂不可浣,如摩詰,令人千載有遺恨也。今仲山父子嘉遁於明時,何可及哉!何可及哉!

复制

《順德府通判廳記》

歸有光 〔明代〕

  余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》,言「自武德以來,庶官以便宜制事,皆非其初設官之制,自五大都督府,至於上中下那司馬之職盡去,惟員與俸在。」余以隆慶二年秋,自吳興改倅邢州,明年夏五月蒞任,實司那之馬政,今馬政無所為也,獨承奉太僕寺上下文移而已。所謂司馬之職盡去,真如樂天所云者。

  而樂天又言:江州左匡廬,右江、湖,土高氣清,富有佳境,守土臣不可觀游,惟司馬得從容山水間,以足為樂。而邢,古河內,在太行山麓,《禹貢》衡津、大陸,並其境內。太史公稱」邯鄲亦漳、河間一都會」,「其謠俗猶有趙之風」,余夙欲覽觀其山川之美,而日閉門不出,則樂天所得以養志忘名者,余亦無以有之。然獨愛樂天襟懷夷曠,能自適,現其所為詩,絕不類古遷謫者,有無聊不平之意。則所言江州之佳境,亦偶寓焉耳!雖徽江州,其有不自得者哉?

  余自夏來,忽已秋中,頗能以書史自誤。顧街內無精廬,治一土室,而戶西向,寒風烈日,霖雨飛霜,無地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人,不慣食黍米,然休休焉自謂識時知命,差不愧於樂天。因誦其語以為《廳記》。使樂天有知,亦以謂千載之下,乃有此同志者也。

复制

《寓漕湖錢氏錢本吳越王裔聚族於此地名錢港》

歸有光 〔明代〕

錢港湖鄉杳,名家古木裁。

微茫諸水匯,飄泊一船來。

問遺交情厚,流連笑口開。

因看吳越譜,世事使人哀。

复制

《行衛河中》

歸有光 〔明代〕

風雨霏微送客舟,天涯魂夢日悠悠。

可憐雙淚空零落,卻付潭河向北流。

复制

《海上紀事十四首·其十三》

歸有光 〔明代〕

海水茫茫到日東,倭來恍惚去無蹤。

寶山新見天兵下,百萬貔貅屬總戎。

复制

《海上紀事十四首 其十一》

歸有光 〔明代〕

海島蠻夷亦愛琛,使君何苦遁逃深。逢倭自有全身策,消得床頭一萬金。

复制

《高郵湖為斷纜所擊幾至失明》

歸有光 〔明代〕

湖水悠悠送客征,無端飄瓦致虛驚。天留雙眼非無意,應為丘明史未成。

复制

《沛縣》

歸有光 〔明代〕

泗水抱城堙,東去日潾潾。

豐沛至今存,漢事已千春。

嗟我亦何為,獨嘆往來頻。

封侯不可期,白日坐沉淪。

每見沛父老,旅行泗水濱。

空傳泗水亭,井邑疑未真。

城外綠楊柳,高簾懸風塵。

猶有賣酒家,王媼幾世親。

高廟神靈在,英雄卻笑人。

复制

《贈孫太倉》

歸有光 〔明代〕

君侯粵中產,羽林忠孝門。曾為三輔吏,遺愛至今存。

昨歲來守州,芳名益騰騫。自從海水飛,蠻舟翳朝暾。

吳、會日創殘,江海多軍屯。大兵仍凶年,凋瘵不可論。

君侯勤撫字,百里載仁恩。自古設官職,事事有本原。

所以置守令,無非惠元元。茲任良匪輕,天子之選掄。

何以不奉天,斬伐蹶其根?粲粲元道州,名與南嶽尊。

追呼尚不忍,千載聞此言。哀哉誅求盡,慟哭滿江村。

作詩代民謠,庶以達周爰。

复制