shí lǐng dōng pán yī gǔ shēn, chū shān sōng zhú mǎn shān yīn. chūn fēng pī fú huā xiān fā, xiǎo rì tóng lóng niǎo zhèng yín.
石嶺東盤一谷深,出山松竹滿山陰。春風披拂花先發,曉日曈曨鳥正吟。
shí shì gèng shuí tóng bié guǎn, sī kōng céng cǐ dú chōu zān. bǔ jū zàn ěr lái chéng shì, shān quǎn wú shí fèi yuè lín.
石氏更誰同別館,司空曾此獨抽簪。卜居暫爾來城市,山犬無時吠月林。