zì cóng shàng dì yǔ fù ǎo bù xiāng de, zhǎn áo yī zú cuī yī jí. huáng hé pēng■ xiàng xī běi, chì shuǐ yāo zhū sǎo kuí bì, tiān xià wén zhāng duó yán sè.
自從上帝與富媼不相得,展鰲一足摧一極。黃河漰■向西北,赤水妖株掃奎壁,天下文章奪顏色。
jūn bú jiàn lì xià shēng ěr shí, tuō xǐ cí chéng míng. dào bàng huáng shòu bù kěn guì, cì shǐ cì cù cán yán chēng.
君不見歷下生爾時,脫屣辭承明。道傍黃綬不肯跪,刺史刺促慚顏赬。
wú láng chǔ kuáng rén, fèng gē wǎng wǎng cháo gōng qīng. zhāo lái fú bèi mén xià shěng, jiāo yóu qǐng kè cáng qí míng.
吳郎楚狂人,鳳歌往往嘲公卿。朝來襆被門下省,交遊頃刻藏其名。
zhàng fū dé shī wèi lóng shé, jīng líng biàn huà kōng zī jiē. jūn bú jiàn wáng shì zhēn, qí rén kǒu wěn jù yān xiá.
丈夫得失為龍蛇,精靈變化空咨嗟。君不見王世貞,其人口吻俱煙霞。
lìng kù tiě liǎng dāng shǒu dōng hǎi, tàn wán shā lì fēn rú má, lǜ shěn qiāng tóu xuě shēng huā.
令褲鐵裲襠守東海,探丸殺吏紛如麻,綠沈槍頭雪生花。
yāo jiān yǒu gǔ bù zì bǎo, qū qǔ zhī wéi jìng shuí dào. yù yì fú sāng shù hóng rì, kě xiàng zhōng yuán zhào diān dǎo.
腰間有骨不自保,屈曲脂韋竟誰道。欲詣扶桑數紅日,可向中原照顛倒。
shù zi qǐ bù gān chén lún, cháng ān chéng zhōng yī zōng chén. jiǔ hān jī zhù qì yì zhèn, gāo gē sì zuò kōng wú rén.
數子豈不甘沉淪,長安城中一宗臣。酒酣擊築氣益振,高歌四座空無人。
huǎng rú yù shān yìng qiū mín, jù chéng bù zhī yǒu guǐ shén. piān rán huáng gǔ lí tiān jīn, yào qū wā shí xiù qī mǐn.
恍如玉山映秋旻,句成不知有鬼神。翩然黃鵠離天津,要驅媧石繡七閩。
ní wèi chē, fēng wèi mǎ, zhāng shí fān, chuí hé gǔ. chì lái wǔ yí jūn, yú yǔ rǔ xì shù.
霓為車,風為馬,張石帆,槌河鼓。叱來武夷君,余與汝細數。
chóng fēng sān shí liù, yī yī fēng jiān fèng huáng wǔ. zhǐ jīn xī tài huá dōng dài zōng, liǎng shān bì lì zhì tài gǔ.
崇峰三十六,一一峰尖鳳凰舞。只今西太華、東岱宗,兩山壁立峙太古。
bù zhī nán tiān jìng hé lì, shuí chēng zhù. nǎi jīn zhī yǒu wǔ yí zhī diān gāo chán yán, shǐ jūn wèi yì qiān rèn yán, bù yōu yuè shén shàng xiàng chán.
不知南天竟何力,誰撐柱。乃今知有武夷之顛高巉岩,使君為益千仞岩,不憂岳神上相讒。
shì zhēn xī dōng qiān, zōng yě yí zhī bǎo jiàn piān. shì dàn kuǎi gōu gē, gē qǔ wèi jìng fēng lěng rán.
世貞昔東遷,宗也遺之寶劍篇。試彈蒯緱歌,歌曲未竟風冷然。
xuán shāng qǐ zì zì jǐn liè, huí guāng tāo dàng nán shí chá. suì lìng rén jiān sān chǐ tiě, yè yè xīng chén mǎng huí liè.
玄商起眥眥盡裂,回光滔盪難識察。遂令人間三尺鐵,夜夜星辰莽回列。
wǒ yù hái jūn jiàn bào jūn shī. kǒng jūn shì guò yán jīn dào, huà zuò shuāng lóng chéng yǔ fēi.
我欲還君劍、報君詩。恐君試過延津道,化作雙龍乘雨飛。