xiāng yù réng lùn bù xiāng shí, zhī xīn zhī zài xīn xiāng de. bái ōu hào dàng shuí néng xún, dá shēng bù jī wàng yào jīn.
相遇仍論不相識,知心只在心相得。白鷗浩蕩誰能馴,達生不羈忘要津。
yìng lóng tiān fēi, wēi fèng xiāo xiáng. jiè ěr bù néng zhì, wèi luó jù néng zhāng. fú wǒ wú tóng, diào wǒ bīng sī.
應龍天飛,威鳳霄翔。犗餌不能致,罻羅詎能張。拂我梧桐,調我冰絲。
yǔ jūn gē zuò yáng chūn qū, gū yún wéi wǒ pái huái fēi. hú bō bù jīng dàn hán rì, shí wén miào xiāng mǎn xū shì.
與君歌作陽春曲,孤云為我徘徊飛。湖波不驚澹寒日,時聞妙香滿虛室。
qiáo sōng jī cuì lǎo zhēn zī, fāng lán hán qíng mèi yōu zhì. xīn huái jūn xī jūn bù guī, jūn chū mén, lǐ zhào yáo xié huī.
喬松積翠老貞姿,芳蘭含情媚幽質。心懷君兮君不歸,君出門,理棹搖斜暉。
míng cháo tǎng suì xiāng sī yì, chí jūn zhī zài huá xī méi.
明朝倘遂相思意,遲君只在華溪湄。