lǎo qù pǔ néng biàn, jiān nán qī shí nián
老去圃能便，艱難七十年。

huài lú qiān yuǎn jǐng, pò wū jiē lín yān
壞轤牽遠井，破屋接鄰煙。

tuō mào dāng chá zào, chí qiāo jué sǔn biān
脫帽當茶灶，持鍬掘筍鞭。

hū lái xīn mò nì, xǐ bài jiù wàng nián
忽來新莫逆，喜拜舊忘年。

shèng zhǐ shū lí wài, yáo chuí xiǎo jià biān
盛指蔬籬外，遙垂筱架邊。

guā suī fēi wǔ sè, dì què shì shuāng yuán
瓜雖非五色，蒂卻是雙圓。

chǔ xiàng qiū zhēn guà, liú dāng xiǎo kuàng xiàn
杵向秋砧掛，旒當曉纊縣。

jiāo huáng nóng bìn diàn, nèn hēi jué zhēn mián
嬌黃濃鬢鈿，嫩黑橛針綿。

mò wèn sān mián liǔ, nà lùn bìng è lián
莫問三眠柳，那論並萼蓮。

luán tāi yàn duì niǔ, wèi wěi bí jù chuān
孿胎咽對紐，蜼尾鼻俱穿。

zāi zhèng shēng guī jǐn, quán nán yǔ lù zhuān
災正牲圭盡，權難雨露專。

kè huān fú bái shǎng, fù xǐ yòng hóng chán
客歡浮白賞，婦喜用紅纏。

huā luò zhī shuí hòu, téng shēng shì shú xiān
花落知誰後，藤升是孰先。

qiáng wō fēn duì zhuàn, yě shǔ bié cáo yuán
牆蝸分隊篆，野鼠別曹緣。

nǚ qǔ chí shuāng dàn, sūn yóu zhěn èr xián
女取持雙髧，孫猶軫二弦。

shuāng shí yí huà juǎn, yuè lìng hǎo shū chuán
霜時宜畫捲，月令好書傳。

yáng yǐn gē chéng zhì, liǔ zhōu jiān shù lián
楊尹歌成帙，柳州箋數聯。

tā nián shōu wài shǐ, bìng cǐ rù tóu biān
他年收外史，並此入頭編。

pián mǔ cóng lái jiàn, zhòng tóng zì xī lián
駢拇從來賤，重曈自昔憐。

féng qú xián gū jiào, hé chǔ dìng chī yán
馮渠閒估較，何處定媸妍。