bá shān zhuàng shì zhòng tóng zi, yī zhàn jū yáng wàn rén sǐ. guī lái xì mǎ zhù gāo tái, sì gù píng líng jiàn guāng zǐ.
拔山壯士重瞳子,一戰雎陽萬人死。歸來戲馬築高台,四顧憑陵劍光紫。
shuāng tí yǎo niǎo kōng fù duō, zhuī bù shì xī jiāng nài hé. fāng cǎo qiān nián tái xià tǔ, xī fēng yī xī zhàng zhōng gē.
霜蹄騕裊空復多,騅不逝兮將奈何。芳草千年台下土,西風一夕帳中歌。
wáng sūn yī jǐn hái jiāng zuǒ, chǔ shù qīng qīng xì zhēng gě. dēng gāo bǎ jiǔ wèn xīng wáng, máng dàng shān tóu rì chū duò.
王孫衣錦還江左,楚樹青青系征舸。登高把酒問興亡,芒碭山頭日初墮。
mù xu huā cán chūn shuǐ shēng, huái gǔ cōng cōng bù jìn qíng. huí shǒu huāng jī hé chǔ shì, dàn yān shū liǔ gé péng chéng.
苜蓿花殘春水生,懷古匆匆不盡情。回首荒基何處是,淡煙疏柳隔彭城。