xī shān cuó é chā tiān bàn, cháng rì qíng yún sàn kōng wài. fēi fēi yù yù làn chéng wén, wù wù tóng tóng liè chē gài.
西山嵯峨插天半，長日晴雲散空外。霏霏鬱郁爛成文，兀兀童童列車蓋。

fēn fēn wǔ cǎi fā qīng hóng, liú dān yè zǐ huī céng kōng. cháo lián cuì ǎi xuàn chū rì, mù dài fú lán zhú duàn fēng.
紛紛五彩發青紅，流丹曳紫輝層空。朝連翠靄絢初日，暮帶浮嵐逐斷風。

shēn zhōu tài shǒu zuì xiāo sǎ, shí zài kàn yún ài yōu yǎ. zuó lái bài mìng shàng shū láng, zhèn mèi hū cí shuāng què xià.
深州太守最瀟灑，十載看雲愛幽雅。昨來拜命尚書郎，振袂忽辭雙闕下。

píng shēng zhōng xiào lián qiě qín, jù sàn xún cháng níng zú lùn. cóng lóng zǎo yǐ yīng jiā yùn, wèi lín shàng xiǎng shū jīng lún.
平生忠孝廉且勤，聚散尋常寧足論。從龍早已應嘉運，為霖尚想攄經綸。

xī shān huí shǒu rì jiàn yuǎn, hái wàng fēi yún zhòng liú liàn. nán gōng gèng xǐ duì zhōng shān, kàn yún zuò yì tí shī biàn.
西山回首日漸遠，還望飛雲重留戀。南宮更喜對鐘山，看雲坐憶題詩遍。