kāi pì jīng zhēn zhú hé yí, shí nián shǐ kè fù xiān jī.開闢荊榛逐荷夷,十年始克復先基。
tián héng shàng yǒu sān qiān kè, rú kǔ jiān guān bù rěn lí.田橫尚有三千客,茹苦間關不忍離。
開闢荊榛(zhēn)逐荷夷,十年始克復先基。披荊斬棘去開闢寶島,驅逐荷蘭侵略者;艱苦奮戰了十多年,才收復了祖宗基業。荊榛:叢生的荊棘。 荷夷:荷蘭殖民者。十年:越王勾踐「十年生聚,十年教訓」。
田橫尚有三千客,茹(rú)苦間關不忍離。 我們有很多將士,就像一家人一樣親愛團結;任何艱難跋涉,都不能使我們忍心離別。田橫句:田橫本齊王,漢滅楚後,橫和他的部下五百餘人逃亡海島,漢高祖招降,橫以為恥,自殺身亡,他的部下聞訊,也全體自殺;這裡作者自比田橫,表示他和同他一道入台的三千部下是同患難、共生死的戰友。 間關:道路險阻難行。
開闢荊榛逐荷夷,十年始克復先基。披荊斬棘去開闢寶島,驅逐荷蘭侵略者;艱苦奮戰了十多年,才收復了祖宗基業。
田橫尚有三千客,茹苦間關不忍離。 我們有很多將士,就像一家人一樣親愛團結;任何艱難跋涉,都不能使我們忍心離別。
《復台》
鄭成功 〔明代〕
開闢荊榛逐荷夷,十年始克復先基。
田橫尚有三千客,茹苦間關不忍離。
作者:鄭成功
《暮春三月至虞山謁受之師同游劍門》
西山何其峻,巉岩暨穹蒼。
藤垂澗易涉,竹密徑微涼。
煙樹綠野秀,春風草路香。
喬木倚高峰,流泉掛壁長。
濤聲怡我情,松風吹我裳。
靜聞天籟發,忽風林禽翔。
夕陽在西嶺,白雲渡石樑。
巘崿爭突兀,青翠更蒼茫。
興盡方下山,歸鳥宿池旁。
《出師討滿夷自瓜州至金陵》
縞素臨江誓滅胡,雄師十萬氣吞吳。
試看天塹投鞭渡,不信中原不姓朱!
《越旬日復同孫愛游桃源澗》
孟夏草木長,林泉多淑氣。芳草欣道側,百卉皆郁蔚。
乘興快登臨,好風襲我襟。濯足清流下,晴山轉綠深。
不見樵父過,但聞牧童吟。寺遠忽聞鍾,杳然入林際。
聲盪白雲飛,誰能窺真諦。真諦不能窺,好景聊相娛。
相娛那幾何,景逝曾斯須。胡不自結束,入洛索名姝。
《吊鄭成功》
乾坤板蕩有餘悲,兩島孤軍抗八旗。今日思明洲畔過,斜陽衰草訪殘碑。