xián jū bo zhù zhěn jiāng bīn, jǔ bēi dú zhuó luó fú chūn. yǔ zhòu jǐ féng sān yuè jǐng, fú yóu yīng xiào bǎi nián shēn.
閒居卜築枕江瀕，舉杯獨酌羅浮春。宇宙幾逢三月景，蜉蝣應笑百年身。

hé yuán chán tuì huán zhōng shì, dé bǐ xī huáng shì shàng rén. chì dì píng yuán fēi hàn bá, qióng yán wǎ zèng qǐ huáng chén.
何緣蟬蛻寰中事，得比羲皇世上人。赤地平原飛旱魃，窮閻瓦甑起黃塵。

shí jùn qiāo biān guān fù jí, sì jiāo fēng huǒ yǔ shū pín. lì qióng shān hǎi zhī gāo jǐn, shuì jí zhōu chē dào lù pín.
十郡敲鞭官賦急，四郊烽火羽書頻。利窮山海脂膏盡，稅及舟車道路貧。

yún lěng zhàn chǎng mái bái gǔ, chē shēn shān lù jué yí mín. dāng zhòu jiē qú héng hǔ sì, gù xiāng mén xiàng zhǎng jīng zhēn.
雲冷戰場埋白骨，車深山麓絕遺民。當晝街衢橫虎兕，故鄉門巷長荊榛。

jī hán gòng bào nóng sāng hèn, fù zài hé gū tiān dì rén. dài sù juān zū cháng yǐ xì, jī xīn cuò huǒ gǎn shuí lùn.
饑寒共抱農桑恨，覆載何孤天地仁。貸粟捐租常倚盻，積薪厝火敢誰論。

shū shēng tàn xī céng liú tì, tiān què gāo shēn nán jù chén. rì yuè yì cháng lín bù wū, miào táng níng rěn qì biān máng.
書生嘆息曾流涕，天闕高深難具陳。日月亦常臨蔀屋，廟堂寧忍棄編氓。

yáng chūn hào dàng yún wéi yǔ, hé qì yūn yīn yè xiàng chén. zhù wàng tài píng zhī yǒu dài, cuò jiào chóu kǔ dòng xiāng chēn.
陽春浩蕩云為雨，和氣氳氤夜向晨。佇望太平知有待，錯教愁苦動相嗔。

dōng gāo shū xiào táo péng zé, gǔ kǒu gōng gēng zhèng zǐ zhēn. chuài shū gǎn wàng qīng yù àn, yōu tiān kōng fù bái guān jīn.
東皋舒嘯陶彭澤，谷口躬耕鄭子真。啜菽敢忘青玉案，憂天空負白綸巾。