fān xián hán shí dào cōng cōng, lǎo qù qíng huái jiàn bù tóng. chūn shì dùn pāo xiāng mèng wài, yǔ shēng quán zài kè xīn zhōng.
翻嫌寒食到匆匆,老去情懷漸不同。春事頓拋鄉夢外,雨聲全在客心中。
xiāng zhēng yàn cù dōng xī shuǐ, yù fàng méi shāng duàn xù fēng. zuì kǔ chōng ní cháo fèng quē, jìn zhōng cái duàn huǒ chéng hóng.
相爭燕蹙東西水,欲放梅商斷續風。最苦沖泥朝鳳闕,禁鍾才斷火城紅。