huá yán zhōng gǔ mǎ niú fēng, xiǎo zhuó qīng tán xìng bù qióng. shú shuì wàng qíng jiān dié jǐn, xián xíng wú yì yǔ yún tóng.
華筵鐘鼓馬牛風,小酌清談興不窮。熟睡忘情兼蝶盡,閒行無意與雲同。
nián guāng jù xiàng gē chuī huàn, shān shuǐ néng jiāng āi yuè kōng. fǎn zhào chāo rán chén ài wài, shēng xiāo piāo miǎo dà yíng dōng.
年光俱向歌吹換,山水能將哀樂空。返照超然塵壒外,笙簫縹緲大瀛東。