cháng ān xián guǎn nào shēng hān, yuán lǎo dēng tán yuè kū tàn. zuó yè qīng lí rán tài yǐ, jīn zhāo zǐ qì yìng tái sān.
長安弦管鬧聲酣,元老登壇月窟探。昨夜青藜燃太乙,今朝紫氣映台三。
chún zhōng bào guó yīn shī fā, yú lì chóu biān duì yì tán. què guài jī shēng chéng dǐ shì, qiān qiū shì yè ràng jīn kān.
純忠報國因詩發,餘力籌邊對奕談。卻怪稽生成底事,千秋事業讓今堪。