shí mǎ yè sī fēng bēi nù, shuāi liǔ qì qiū yàn hán lù. é méi bù jìn gǔ jīn chóu, jí yǔ kōng shān cǎn rì mù.
石馬夜嘶風悲怒,衰柳泣秋咽寒露。蛾眉不盡古今愁,急雨空山慘日暮。
xiāng hún yù yǔ yuè míng zhōng, fǎng fú zhāo yáng pà rén dù. dēng hūn zhàng lěng yǎn fāng xiá, yōu hèn jǐ shí xiāo lián bù.
香魂欲語月冥中,彷佛昭陽怕人妒。燈昏帳冷掩芳霞,幽恨幾時銷蓮步。
hóng lèi wú yòng sǎ zhòng quán, huāng sāi yì yǒu qīng cǎo mù.
紅淚無用灑重泉,荒塞亦有青草墓。