fāng shù fēng rōng hé suì zāi, duì rén bù yǔ xiàng yáng kāi. pín nián cǐ jǐng wú duō rì, hào kè xiāng guò wèn jǐ huí.
芳樹丰茸何歲栽,對人不語向陽開。頻年此景無多日,好客相過問幾回。
sāi ruǐ zhèng yí cuī jié gǔ, gāo zhī piān zì yìng jīn bēi. zuì yú shuí fù lùn zhāo mù, dài ěr yáng tái xíng yǔ lái.
塞蕊正宜催羯鼓,高枝偏自映金杯。醉餘誰復論朝暮,待爾陽台行雨來。