cháo jiàn wèi shū bǎo, lǎng lǎng lái zhào rén. jì fā ruò qīng sī, chǔ chǔ zú jīng shén.
朝見衛叔寶,朗朗來照人。髻發若青絲,楚楚足精神。
zuò duì cái wǔ zì, jù yǒu jīng rén cí. xià chóu dú zuǒ shǐ, zhuó jiǔ sòng táng shī.
作對才五字,遽有驚人辭。下籌讀左史,酌酒誦唐詩。
ā jiù wú cháng chù, sù xīn chà zú shī. jū guān wàn bù kě, tán yì yī wú zhī.
阿舅無長處,素心差足師。居官萬不可,談藝一無知。
ěr fù dūn jiǎn pǔ, shān jū bàn lù mí. xī gōng chéng wǎn lìng, yù zhǎng kǒng qíng chī.
爾父敦儉樸,山居伴鹿麋。郗公誠晚令,育長恐情痴。
shì zhī fēi xián zhě, bù xiào nǎi jiā ér.
似之非賢者,不肖乃佳兒。