shí zài féng jūn shén wǔ yíng, jūn néng zǒu mǎ chén bù jīng. yāo xià jīn dāng hái zì xī, xiá zhōng bǎo jiàn cháng yǒu shēng.
十載逢君神武營，君能走馬塵不驚。腰下金鐺還自惜，匣中寶劍常有聲。

shí zài féng jūn qióng hǎi shàng, yì guān bàn zuò shén xiān xiāng. lǚ pō tú jiē guò xì jū, xióng fēi kōng zhú tāo tiān làng.
十載逢君瓊海上，衣冠扮作神仙相。旅泊徒嗟過隙駒，雄飛空逐滔天浪。

làng huā shēng lǐ wèn guī chéng, tiān běi tiān nā mó xiàn qíng. wǔ gōng fāng xià xiāo yáo mèng, qí diān jiē qián kuài lè xíng.
浪花聲里問歸程，天北天南無限情。武功坊下逍遙夢，奇甸街前快樂行。

cǐ xíng zhēn rù péng lái dǎo, shí yuè méi huā jué chūn zǎo. yún biān qióng zhú miàn shì rén, shí shàng hú má dà rú zǎo.
此行真入蓬萊島，十月梅花覺春早。雲邊筇竹面似人，石上胡麻大如棗。

mò dào cháng ān fán qiě huá, hǎi shàng qí guài yóu kān kuā. dōng sūn bù bì huáng yá cài, hán jù hé xū bái bèi huā.
莫道長安繁且華，海上奇怪尤堪誇。冬飧不必黃芽菜，寒具何須白貝花。

jiē jūn áo yóu qī shí zài, láng jiǔ yē jiāng jūn zì jiě. hǎi ōu xiāng xiá wú jī guān, sāi mǎ yóu lái yǒu zhēn zǎi.
嗟君遨遊七十載，榔酒椰漿君自解。海鷗相狎無機關，塞馬由來有真宰。

quàn jūn cháng zuì qiě pái huái, qián kūn hé chǔ fēi chūn tái. jīn yè bái guī cái rù mèng, míng rì jīn jī fàng shè lái.
勸君長醉且徘徊，乾坤何處非春台。今夜白龜才入夢，明日金雞放赦來。

yī xī xū, tiān nán tiān běi wú bǐ jiè, yáo rén xiàng tiān rú yǐ gài. jūn bù cóng jūn wàn lǐ xíng, nà shí huáng yú rú cǐ dà.
噫欷歔，天南天北無彼界，堯仁象天如倚蓋。君不從軍萬里行，那識皇輿如此大。