wáng chūn zhòng yīn sì, zhāi jū bǎi gōng xiū. liáo liáo gǔ huái tīng, wú fēng yì xiāo sōu.
王春重禋祀，齋居百工休。寥寥古槐廳，無風亦蕭颼。

luò rì zhòng niǎo guī, gǎn wǒ lín jū yōu. qǐ bù shì tiān yǔ, míng xīng yī hé chóu.
落日眾鳥歸，感我林居幽。起步視天宇，明星一何稠。

fù xíng qióng rǎng jiān, qǐ bù chéng yǒu yóu. míng fèng qí ā gé, fú yī sàn cāng zhōu.
賦形穹壤間，豈不誠有由。鳴鳳跂阿閣，鳧鷖散滄洲。

yún péng yǔ chì yàn, gè zì cóng qí chóu. yǔ zi xī shào zhuàng, xié shū ài xiāng zhōu.
雲鵬與斥鴳，各自從其儔。與子昔少壯，挾書隘鄉州。

zuò tán qīng bái bì, gāo bù xī dān qiū. suī huái shǔ jì kuì, tí bài yì yǐ qiū.
坐談輕白璧，高步希丹丘。雖懷黍稷愧，稊稗亦已秋。

cè míng èr shí zài, shí yě fēi wú chóu. chóng lái suì yún mù, shù yǐ zhuī qián yóu.
策名二十載，實也非吾仇。重來歲雲暮，庶以追前游。

bǔ jū xìng rén lǐ, kuǎn qià jiē míng liú. cè wén guān píng měi, xìn ěr xué zhí yōu.
卜居幸仁里，款洽皆名流。側聞官評美，信爾學殖優。

zài guān tīng qín zuò, sāo xuǎn hé bìng shōu. lǎng yín xiàng qīng yè, hé zhǐ xiāo bǎi yōu.
載觀聽琴作，騷選合併收。朗吟向清夜，何止消百憂。

wéi cǐ qīng miào qì, liú chuán zì yú zhōu. nán fēng jì guǎng dà, qí shān yì yōu róu.
惟此清廟器，流傳自虞周。南風既廣大，岐山亦優柔。

gòng wéi qiān zǎi yì, lì lì xīn yǔ móu. zhēng yú luàn rén ěr, cǐ wù wěi dào zhōu.
共惟千載意，歷歷心與眸。箏竽亂人耳，此物委道周。

bù féng jūn zǐ tú, jìng zuò kōng shān zhōu. péng yóu běn shā jù, suì yuè yì chuān liú.
不逢君子徒，竟作空山舟。朋游本沙聚，歲月亦川流。

zhōng zi jì zhǎng wǎng, yōng mén jīn bái tóu. wéi yǒu shí yàng jiān, kě yǐ xiū lóng lóu.
鍾子既長往，雍門今白頭。惟有十樣箋，可以修龍樓。