sù sù shuāng fēng liè chuāng zhǐ, wū liáng luò yuè guāng rú guǐ. bǎi yōu zhǎn zhuǎn bù chéng mèi, yì qì gǎn jūn wèi jūn qǐ.
謖謖霜風裂窗紙，屋樑落月光如晷。百憂輾轉不成寐，意氣感君為君起。

yǎn kōng qiān gǔ shuí zú chóu, zhuàn kè diāo chóng yì xī yǐ. dǒng wéi lí huǒ jiǎn jiān xiāng, tǎo dé shèng míng yī shī shǐ.
眼空千古誰足儔，篆刻雕蟲亦奚以。董闈藜火檢縑緗，討得盛明一詩史。

piān zhōng sān fù yǐn bēi zhǎng, tuò hú jī quē bǎo dāo wěi. mǎ gé xiān xián hé kǔ xīn, nián lái xiào wǒ ròu shēng bì.
篇中三復引杯長，唾壺擊缺寶刀委。馬革先賢何苦辛，年來笑我肉生髀。

cháng gē fēng yǔ zǒu lóng shé, yán lǜ bīng shuāng rú bì lěi. wān hú shè hǔ shǐ rù shí, wàn fū nà de bù pī mǐ.
長歌風雨走龍蛇，嚴律冰霜如壁壘。彎弧射虎矢入石，萬夫那得不披靡。

háo fēng mò è shú kě dāng, qí wéi lì yě huò rú cǐ. jūn bú jiàn qí nán wǔ sháo nián, fēng léi cuī xià shēn bù diān.
毫鋒墨鍔孰可當，其為力也或如此。君不見奇男舞勺年，風雷摧下身不顛。

yǎn hái yì gǔ yì tóng zhì, yīng quǎn bù wǔ yǐ sù rán. ruò guàn bǎng huā míng zhào rén, sān dū chěng yù děng xiān chén.
掩骸瘞骨亦童稚，鷹犬步伍已肅然。弱冠榜花明照人，三都騁譽等纖塵。

qū huáng dù hǔ bù zú dào, kāi jiāng jiān zéi yóu shū xūn. jūn bú jiàn jié yuè yáo lín guì zhú shí, bō qiú dǎn luò rú xuán sī.
驅蝗渡虎不足道，開疆殲賊尤殊勛。君不見節鉞遙臨貴竹時，播酋膽落如懸絲。

kě nài kě jiāo yǔ jī hǔ, huò qǔ kǔn zài tián gōu chí. guī lì zhū jī guā zǐ jīn, yè tíng wǎn zhuǎn jiē wèi chí.
可奈渴蛟與飢虎，獲取稛載填溝池。瑰麗珠璣瓜子金，掖庭婉轉皆為持。

shàng shū qǐng tǎo bú jiàn yòng, zhōng wèi xī nán yī chuāng yí. wù guó jiān chén yì shì jiàn, yáo sòng méi hòu kōng huí sī.
上書請討不見用，終為西南一瘡痍。誤國奸臣易世見，姚宋沒後空回思。

yòu bú jiàn gān sù xuán hé wài dān ruò, yǐ bù dāng qí rú bǔ què. wàn cù shuāng máo jiǎn jiǎn jiāo, guǎi zǐ mǎ qián jiē tiě jiǎo.
又不見甘肅懸河外單弱，以步當騎如捕鵲。萬簇霜毛剪剪交，拐子馬前皆鐵腳。

zhàn chē wǔ shū dá jiǔ zhòng, gǒng gù huáng tú zī miào lüè. níng xià huáng chí nèi nòng bīng, yī xí wèi nuǎn qì páng bó.
戰車五疏達九重，鞏固皇圖資廟略。寧夏潢池內弄兵，一席未暖氣磅礴。

níng xià wài lián xī běi hú, mǎ féi zú hàn rì cháng qū. yuán róng shǔ cuàn quán shǎn dòng, cì jiàn wú guāng yī shù rú.
寧夏外連西北胡，馬肥卒悍日長驅。元戎鼠竄全陝動，賜劍無光一豎儒。

qián kūn cǐ jì jǐ qīng fù, gōng pò jǐn náng zhǎn jì zú. qiān náo pái jǐ èr shí nián, zhǐ huī jīn de xíng wú dú.
乾坤此際幾傾覆，公破錦囊展驥足。牽撓排擠二十年，指揮今得行吾獨。

jī shuǐ ná zhōu lù dì xíng, jué hé guò dié tiān wèi zhuó. yòu bú jiàn hán shǒu qǐ xiáng kuǎn kuǎn cí, sān jūn zhì jiǔ pēng féi shēng.
激水拿舟陸地行，決河過堞天為濁。又不見函首乞降款款詞，三軍置酒烹肥牲。

wǔ guān lǐ má wú yuǎn lǜ, wén guān jiān zhě yì wèi yí. gōng dú lì sè zhǎn jiàng qí, yī bō zì fén yī bō jī.
武官李麻無遠慮，文官監者亦為宜。公獨厲色斬降旗，一哱自焚一哱羈。

lǐ guǎng yóu lái běn shù qí, tài cāng jí jǔ gōng bù zhī. shí wáng tài cāng dāng zhóu dàn zhī jiān qǐng hái gǔ guī, guī hòu dōng zhēng pín sàng shī.
李廣由來本數奇，太倉嫉沮公不知。時王太倉當軸但知堅請骸骨歸，歸後東征頻喪師。

ruò liú shù zài jìng biān chuí, hé shān wàn gǔ zhuàng hóng jī. yú shēng yě wǎn shì yǐ fēi, shù fà zāo féng guó yùn shuāi.
若留數載靖邊陲，河山萬古壯鴻基。餘生也晚事已非，束髮遭逢國運衰。

dà shà nán jiāng yī mù zhī, dān shū yù sì wú kě shī. yǎn lèi dú gōng cháng duǎn shī, xuě xiāo xiāng duì jiāo tì tì.
大廈難將一木支，丹書玉笥無可施。掩淚讀公長短詩，雪宵相對交涕洟。

yī zhān jūn shang, yī shī wǒ yī. lòu jìn hóng lún dōng hǎi chuí, yáng huí wàn hù chūn wēi ruí.
一沾君裳，一濕我衣。漏盡紅輪東海垂，陽回萬戶春葳蕤。

yòu tīng huáng niǎo zhuàn nán zhī, wò wā jùn mǎ hé bēn chí. nuǎn gé méi huā jiǔ yī zhī, jiāo lóng qián yuè huì yǒu qī.
又聽黃鳥囀南枝，渥窪駿馬何奔馳。暖閣梅花酒一卮，蛟龍潛躍會有期。

dà cái wǎn jiù gǔ suǒ tuī, qí cháng xūn fá jūn yǔ shuí.
大材晚就古所推，旂常勛伐君與誰。