wèi yù shuí néng shí mǎi chén, bàn shēng qiáo dān kùn hóng chén. fàng gē gǎng xià xǐng rú zuì, shè cè tíng zhōng qū jiàn shēn.
未遇誰能識買臣,半生樵擔困紅塵。放歌崗下醒如醉,射策廷中屈見伸。
zì xìn lǎo rú zhōng xiǎn jī, dú jīn yú fù bù gān pín. rén shēng qióng dá xún cháng shì, tóu bái wú wàng yī fǔ jīn.
自信老儒終顯跡,獨矜愚婦不甘貧。人生窮達尋常事,頭白無忘一斧斤。