rì zhǎng shuāng yàn yǔ shēn táng, shù mù cān tiān zhěn diàn liáng. lóng dé guāng míng jīn yǔ zhòu, quǎn yá xiāng zhì gǔ fēng jiāng.
日長雙燕語深堂,樹木參天枕簟涼。龍德光明今宇宙,犬牙相制古封疆。
rén páng sú hòu yí qī zhǐ, suì tài shí kāng fěi guì ráng. wǒ yì yǒu jiā guī wèi dé, zhè jiāng dōng qù lù wēi máng.
人龐俗厚宜棲止,歲泰時康匪禬禳。我亦有家歸未得,浙江東去路微茫。