bì lín chūn nuǎn fèng jiāng chú, cāng hǎi xiāo míng bàng chū zhū. qián dù gòng zhàn jiā mèng xié, hòu lái kān zuò xiǎo míng hū.
碧林春暖鳳將雛,滄海宵明蚌出珠。前度共占佳夢恊,後來堪作小名呼。
xī qián sè yìng diāo pán guǒ, péng shǐ xiāng lián huà bì hú. wǒ yì yǒu ér hái shì zi, huì kàn tóng xué zhe qián fū.
犀錢色映雕盤果,蓬矢香連畫壁弧。我亦有兒還似子,會看同學著潛夫。