cǎo sè qīn lián rù hù, yuè guāng shì shuǐ lián tiān. cái chàng yī shēng hé mǎn zǐ, dùn pāo shuāng lèi jūn qián.
草色侵簾入戶,月光似水連天。才唱一聲何滿子,頓拋雙淚君前。
zì shì chén yóu wú xiá, fēi guān bó mìng chán juān.
自是宸游無暇,非關薄命嬋娟。
èr liù lán píng niǎn lù, shí sān huī yǐn āi xián. nà yǒu xián qíng mǎi cí fù, fù chéng shuí zòu gān quán.
二六欄憑輦路,十三徽隱哀弦。那有閒情買詞賦,賦成誰奏甘泉。
dàn zhù gāng líng suì suì, bù fáng qiè shàn nián nián.
但祝岡陵歲歲,不妨篋扇年年。