yī zhī xiè hòu lòu xiān chūn, bù zhe huán zhōng bàn diǎn chén. tiě shí xīn cháng xián zǎi fǔ, qióng yáo jī gǔ zhé xiān rén.
一枝邂逅漏先春,不著寰中半點塵。鐵石心腸賢宰輔,瓊瑤肌骨謫仙人。
dú qīn hé jìng néng zhī jǐ, gèng qiàn huá guāng wèi xiě zhēn. cǐ wài kōng shān shuí shì bàn, qīng fēng míng yuè gòng yí shén.
獨親和靖能知己,更倩華光為寫真。此外空山誰是伴,清風明月共怡神。