ǒu shān nán xià shì píng shān, lǐng shuǐ tiān fèn liǎng dài huán. měi shuì zhǐ xián qiān rì jiǔ, yě fāng shì cuò jiǔ huán dān.
偶山南下是屏山,嶺水天分兩帶環。美睡只嫌千日酒,野芳是錯九還丹。
dēng gāo wàng yuǎn fēi wú shì, wèn liǔ xún huā mò děng xián. hū yǒu hǎo fēng qiān huì zhàng, shī lái hé chǔ kòu sōng guān.
登高望遠非無事,問柳尋花莫等閒。忽有好風褰蕙帳,詩來何處扣松關。