sì shí yú nián wú dào qióng, yī shēn nán běi yòu xī dōng. jiā shān yǎo yǎo tú láo mèng, shì yè máng máng zǒng fù kōng.
四十餘年吾道窮,一身南北又西東。家山杳杳徒勞夢,事業茫茫總付空。
zì wèi cǐ qíng wéi wú yǒu, qǐ zhī jīn rì yǔ jūn tóng. tí shī bù jìn xiāng sī yì, mù sòng yōu yōu fàn hǎi péng.
自謂此情唯吾有,豈知今日與君同。題詩不盡相思意,目送悠悠泛海篷。