néng jī móu yì jì, mào hán sī zhí sāng. shào nián fù qí qì, wàn zhàng mó qīng cāng.
能飢謀藝稷，冒寒思植桑。少年負奇氣，萬丈磨青蒼。

mèng mèi jiàn gǔ rén, kǎi rán bēi liú guāng. wú dào yǒu zōng zhǔ, qiān qiū zhū zǐ yáng.
夢寐見古人，慨然悲流光。吾道有宗主，千秋朱紫陽。

shuō jìng bù lí kǒu, shì wǒ rù dé fāng. yì lì fēn liǎng tú, xī zhī jí háo máng.
說敬不離口，示我入德方。義利分兩途，析之極毫芒。

shèng xué xìn fěi nán, yào zài yòng xīn zāng. shàn duān rì péi yǎng, shù miǎn wù yù qiāng.
聖學信匪難，要在用心臧。善端日培養，庶免物慾戕。

dào dé nǎi gāo yú, wén cí gù bǐ kāng. fǔ yǎng tiān dì jiān, cǐ shēn hé áng cáng.
道德乃膏腴，文辭固秕糠。俯仰天地間，此身何昂藏。

hú néng zhuī yì jià, dàn néng shù yú fāng. chí cǐ mù zuān róu, qí rú pán shí gāng.
胡能追軼駕，但能漱餘芳。持此木鑽柔，其如磐石剛。

zhōng yè lǎn yī qǐ, chén yín dú páng huáng. shèng tú wàn lǐ yú, fā duǎn xīn kǔ zhǎng.
中夜攬衣起，沉吟獨徬徨。聖途萬里餘，發短心苦長。

jí cǐ suì wèi mù, qū chē shì kāng zhuāng. xíng yuǎn bì zì ěr, yù dé guì hán zhāng.
及此歲未暮，驅車適康莊。行遠必自邇，育德貴含章。

ěr lái shí liù zài, miè jī shēng lì chǎng. bì mén shì tàn tǎo, tuì sú rú qū yáng.
邇來十六載，滅跡聲利場。閉門事探討，蛻俗如驅羊。

yǐn jǐ yī shì nèi, wù wù tóng zuò wàng. nǎ zhī diān pèi zhōng, cǐ zhì jìng mò qiáng.
隱几一室內，兀兀同坐忘。那知顛沛中，此志竟莫強。

pì rú jì jù chuān, zhōng dào duó wǒ háng. gù zī yī shēn xiǎo, suǒ xì nǎi gāng cháng.
譬如濟巨川，中道奪我航。顧茲一身小，所系乃綱常。

shū niǔ zài fāng cùn, cāo shě jué cún wáng. hú wéi mán yì yì, zhuó sàng liáng kě shāng.
樞紐在方寸，操舍決存亡。胡為謾役役，斲喪良可傷。

yuàn yán gè nǔ lì, dà hǎi zhōng huí kuáng.
願言各努力，大海終回狂。