gǔ zhī dú xíng rén, zhì bù shàng qí míng. yǐ xiào wèi zhì běn, cí wèi fā tiān chéng.
古之獨行人,治不尚其名。以孝為治本,慈衛發天誠。
cháo shān líng fù ěr, cháo shuǐ jǐn yíng yíng. yǒu gōng jù líng zhí, shān sǒng shuǐ zé hóng.
潮山凌阜耳,潮水僅盈盈。有公巨靈蹠,山聳水則泓。
chá gōng luò luò zhì, guì yǐ xiān mín chéng. shǒu dào yǐ shǒu guān, bào shì yǎn cōng háng.
察公落落志,貴以先民程。守道以守官,豹飾儼蔥珩。
zhì lǐ zuì réng lǐ, chí zhī tiān xià píng. pì zhū shǒu yǔ qì, xiāng xí dé qí píng.
秩理最仍理,持之天下平。譬諸手與器,相習得其平。
tíng jiān xìn cái zǐ, tiān xīn bù kě míng. yán dōng yǔ xuě xià, jī gǔ zhī duǎn qíng.
庭堅信才子,天心不可明。嚴冬雨雪下,雞骨支短擎。
má yī yī chāng lí, bái mǎ chū gū chéng. yáo yáo jīng xiàn lù, lí lí bié xù yíng.
麻衣揖昌黎,白馬出孤城。遙遙京峴路,離離別緒縈。
qīng fǎng cāng jiāng shàng, shǒu zé yáo sù jīng. gōng lái cháo shān sì, gōng qù cháo shuǐ qīng.
青舫滄江上,手澤搖素旌。公來潮山寺,公去潮水清。