chéng zhōng cùn jīn yíng cùn tǔ, wǒ ài sī yuán dài huā wù. yī xī fēng jǐng xiǎo péng lái, shǐ xìn shén xiān yǒu gōng fǔ.
城中寸金營寸土，我愛斯園帶花塢。依稀風景小蓬萊，始信神仙有宮府。

qián dāo bù xī zǒu tiān yá, yīn qín yuǎn zhì jiāng nán huā. yán jiē yì cǎo duō cōng qiàn, cān tiān lǎo mù hé chá yá.
錢刀不惜走天涯，殷勤遠致江南花。沿階異草多蔥茜，參天老木何槎牙。

shuí yí tài huá zhōng nán shí, qiǎo zuò shān fēng dié qīng bì. shān xià chí zhōng jǐ zhǒng lián, chì bái hóng huáng gèng qīng bì.
誰移泰華終南石，巧作山峰疊青壁。山下池中幾種蓮，赤白紅黃更青碧。

jīn lǐ yín fáng dài mào yú, wǎng lái zì shì héng rú rú. yì diǎn chén āi fēi bú dào, shuǐ jīng gōng diàn hán qīng xū.
金鯉銀魴玳瑁魚，往來自適恆如如。一點塵埃飛不到，水晶宮殿涵清虛。

huā shí zuì ài huā wáng hǎo, wèi zǐ yáo huáng kāi gèng zǎo. yù pán xié yíng shòu ān hóng, què wèi mí lí bèi huā nǎo.
花時最愛花王好，魏紫姚黃開更早。玉盤斜瑩壽安紅，卻為迷離被花惱。

liǎng xíng huái wò jiā gāo liǔ, shí sòng qīng fēng dào chuāng yǒu. lǜ yīn tí niǎo gòng yōu rén, shuǎng qì zì néng xiāo sù jiǔ.
兩行槐幄夾高柳，時送清風到窗牖。綠陰啼鳥共幽人，爽氣自能消宿酒。

huáng huā cǎi cǎi kāi shēn qiū, mǎn lín hóng yè shuāng chū shōu. jǐ dù zuì yóu míng yuè yè, tiān xiāng wàn hú zhān qīng qiú.
黃花采采開深秋，滿林紅葉霜初收。幾度醉游明月夜，天香萬斛沾輕裘。

shān tóu yī yè fēng chuī xuě, wàn mù xiāo tiáo hán lì liè. suǒ xiào xián xún lǜ è méi, sān zhǒng hái fēn là hóng bái.
山頭一夜風吹雪，萬木蕭條寒慄烈。索笑閒尋綠萼梅，三種還分蠟紅白。

sōng bǎi cāng cāng guì zhú qīng, xiāng kàn tóng jié suì hán méng. mǎn qián hǎo jǐng dào bù dé, sì shí shī xìng hái xiāng yíng.
松柏蒼蒼檜竹青，相看同結歲寒盟。滿前好景道不得，四時詩興還相縈。

bǎi tái zhì shǐ wēi yuán lǎo, wú yǔ shī wēng gòng jīn bào. néng yín bīn cóng yì xiāng cóng, hǎo mí qí cāi duō jué dǎo.
柏台豸史薇垣老，吳語詩翁共襟抱。能吟賓從亦相從，好謎奇猜多絕倒。

yōu yóu xìng jì tài píng shí, yǒu yuán yǒu jiǔ níng wú shī. dàn yuàn huā kāi shī lǚ jiàn, nián nián gòng zuì huáng jīn zhī.
優遊幸際太平時，有園有酒寧無詩。但願花開詩侶健，年年共醉黃金卮。