xiāng sī zhī zài hǎi zhī yá, gòng shì piāo liú diàn xuě shā. dào chù tán jīng wú yǒu bō, duì tiān dàn jiá ěr wú jiā.
相思只在海之涯,共是飄流墊雪沙。到處談經吾有缽,對天彈鋏爾無家。
shù hán yè rào tú sān zā, fù è kōng mén shèng wǔ chē. dàn yuàn shàng cāng zhǎng yǔ sù, cóng jīn gèng bù yòng tiān huā.
樹寒夜繞徒三匝,腹餓空捫剩五車。但願上蒼長雨粟,從今更不用天花。