yì zuó kàn huā zuì cǎo táng, fēng liú wú dǎng shàn cí chǎng. qiān qiū yī fù qīng yún sè, zhōng yè pín gē bái lù zhāng.
憶昨看花醉草堂,風流吾黨擅詞場。千秋一附青雲色,中夜頻歌白露章。
chóu mǎn guān shān féng yǔ xuě, mèng lái gù jiù dào yī shang. lùn wén zūn jiǔ zhī hé rì, dú lì gū cūn sòng xī yáng.
愁滿關山逢雨雪,夢來故舊倒衣裳。論文尊酒知何日,獨立孤村送夕陽。