zhōu gōng qǐ jiāng yòu, lì guān dà sī kōng. wén zhāng sù yǒu zhì, cháng kòu péng lái gōng.
周公起江右，歷官大司空。文章夙有志，嘗叩蓬萊宮。

yuàn jí jiǔ tiān chǒng, zhì shēn liè sù zhōng. xíng cáo dé liáng yù, fān fǔ wú quán gōng.
願藉九天寵，致身列宿中。刑曹得良譽，藩輔無全功。

nán jī yǔ xī zhè, guó fù yōu nán chōng. zhǔ shàng lǚ gù zhī, zhèng bǐng fù cǐ gōng.
南畿與西浙，國賦憂難充。主上屢顧之，政柄付此公。

jiān yú háng liè jùn, huó jì guī shēn zhōng. cāng qūn rì wěi jī, huò bù shí tōng róng.
肩輿行列郡，活計歸深衷。倉囷日委積，貨布時通融。

chū nà yǒu yíng suō, suì shì wú fēng xiōng. zuò lìng shù qiān lǐ, mín lì bù gào qióng.
出納有盈縮，歲事無豐凶。坐令數千里，民力不告窮。

fēn fēn liǎng jīng dào, xù xù zhōu chē tōng. lín fēng jiè xiàn yú, biān xí fēn chén hóng.
紛紛兩京道，續續舟車通。鄰封借羨餘，邊檄分陳紅。

dōng nán èr shí nián, yī lǎo rú píng méng. yún hú shì fú ǒu, chán qǐ jīng chén cōng.
東南二十年，一老如帡幪。雲胡事弗偶，讒起驚宸聰。

gōng guī hào nán qī, mín huì jiē wú zhōng. suǒ zài mào gōng róng, rú fèng jiā zhǔ wēng.
公歸浩難期，民惠嗟無終。所在貌公容，如奉家主翁。

wǒ shēng yǐ chí mù, sù yǎng xiān dá fēng. zī lái shí mín yǐn, fēi dú hàn lào zhōng.
我生已遲暮，素仰先達風。茲來識民隱，非獨暵澇螽。

wén fǎ qǐ bù mì, zhì xiào jiāng wú tóng. gōng míng dāng yì xiǎn, rì yǔ jiāng liú dōng.
文法豈不密，治效將無同。公名當益顯，日與江流東。